Vendredi 25 avril 2008 5 25 /04 /Avr /2008 22:12
Une soirée à Munich passe évidemment par un "Biergarten". En nous baladant en ville l'après midi, nous avions entendu que le Bayern de Munich jouait contre Dortmund en finale de la coupe d'Allemagne! A ne pas manquer bien évidemment!! On se disait, avec Jp, que l'ambiance serait du tonnerre! Moi j'avais encore en mémoire l'ambiance au Olympia Stadion il y a plus de dix ans, et attendais un peu avec impatience de retomber dans cette ambiance de supporters de foot!! une façon peut-être aussi d'honorer la mémoire de mon papa, ce fervent fan du Bayern! Ca me rappelait l'époque où je regardais des matchs de foot avec lui sur les chaînes allemandes pour progresser en allemand! Et ça marche!! Non seulement, je connais le vocabulaire footbalistique en allemand- ce qui est d'un avantage non négligeable pour engager des conversations- mais en plus je reconnais les membres du staff du Bayern! 
Donc voilà, nous sommes allés dans un grand hall (dont j'ai oublié le nom) où il y avait beaucoup de petits bars et deux écrans géants! Avec le nombre de gens que l'on voyait arriver, on se disait "chouette, va y avoir de l'ambiance!"
Mais notre enthousiasme est très vite retombé. En effet, les gens n'ont pas sauté de joie lors du premier but du Bayern dans les premières minutes du match! Bon, d'accord ils ont des chopes de bière en main, donc ils ne peuvent pas applaudir! mais quand même ils pourraient chanter l'hymne du Bayern! Si déjà ils se ramènent tous en costume traditionnel, ils devraient aller au bout de leur démarche (on n'allait comprendre que plus tard pourquoi tant de costumes de tyrolien- bavarois, pardon...) 
Bref, le match suit son cours, comme la bière suit son chemin dans les méandres bavarois. Nous aussi, nous avons essayé de nous mettre dans le bain bavarois. Mais on ne rivalise pas encore: notre mesure de référence est le "demi", i.e. 50 cL de bière, et non pas le "Mass"- 1L.
Mais coup de tonnerre dans le ciel berlinois, Dortmund égalise et on se dirige vers les prolongations (Verlängerung pour ceux que ça intéresse) et là toujours pas plus d'ambiance, de cris de supporters dont la qualité de la nuit à suivre dépend du résultat du match, pas de coups de gueule d'entraineurs amateurs qui s'y connaissent toujours mieux que Ottmart Hitzfeld et font les meilleurs choix tactiques, pas de larmes de déception, de verres jetés par terre dans un coup de colère... Non, rien de tout celà, juste des gens qui sortent le samedi soir en costume traditionnel pour boire leur dose hebdomaire conseillée de bière et pour manger la quantité hebdomaire de saucisses et bretzels, habitudes qui leur permet de tant se démarquer des "Allemands".
Finalement le Bayern l'emporte dans les prolongations. La finale ne finira donc pas tristement aux tirs au but (Elfmeterschiessen). Et toujours pas d'explosion de joie des Bavarois nous entourant! Et nous qui pensions vibrer au son des cris de joie des supporters! On aurait même dit que les gens étaient soulagés que le match s'achève.
Et effectivement, au son de la "Blasmusik" qui les réveille après plus de deux heures de paralysie partielle- les mains, la bouche et la gorge n'étant jamais paralysiés chez un Bavarois!!
Et voilà que la soirée commence!!! Un défilé de costumes traditionnels!! Voilà ce pourquoi ils se sont déplacés!! Et nous qui avions la naïveté de croire que c'était pour du foot...Pas du tout! Ce qui explique aussi le nombre de "Dirndl" au m2... On en était à se demander si c'était l'habillement classique chez les adolescents, les jeunes, les moins jeunes et les vieux le samedi soir!! C'est épatant de savoir qu'autant de gens possèdent encore une "tracht"...

Et parce que j'ai tellement écrit et que ce qu'on a vu est indescriptible par des mots, place aux photos et aux vidéos:

Pendant le match:




 





















Et le défilé!!!



















                                                                                                                            Jp et nos récompenses bien méritées!
Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Vendredi 25 avril 2008 5 25 /04 /Avr /2008 20:47
Le weekend dernier était consacré une nouvelle fois à la découverte de Munich. J'ai rendu visite à Jp qui est en semestre Erasmus dans cette ville. Une ballade à travers les parties touristiques de la ville que je me propose de vous relater en photos.

Tout d'abord, nous entrons dans la vieille ville par la Südtor:



Et on se retrouve devant le "Neues Rathaus"- le nouvel hotel de ville:



Ensuite direction le "Viktiualienmarkt", l'endroit à ne pas manquer dans la gastronomie munichoise! plein de produits du terroir à portée de main:



Après la vue de toutes ces saucisses et autres bretzels, le besoin se fait sentir d'aller se ressourcer dans un parc: le jardin anglais ou "englischer garten" où évidemment j'ai pris les arbres en photo sous toutes leurs coutures!


Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /Avr /2008 23:04
L'objectif du weekend d'il y a deux semaines était de trouver un VTT d'occasion. Car à Passau un vélo de ville classique n'a pas sa place, il y a trop de montées et de côtes pour y arriver avec un vélo normal. Grande déception: pas de vélos adaptés à la taille nain de jardin. Que des vélos homme (ce qui n'est pas un problème en soi), mais mes jambes ne touchaient jamais le sol. Et quand les freins lâchent, il faut bien pouvoir freiner avec ses chaussures...

Et à ce jour, 22 avril, je n'ai toujours pas de vélo! Quelle horreur! Je perds un temps fou à marcher! Dernière chance: la "Fahrradauktion" dans ma résidence après-demain!

Sinon le dimanche à Passau est vraiment très agréable. Le centre ville était très animé, beaucoup de gens dehors, sirotant des bières sur une terrasse au soleil, les commerces ouverts, et une exposition de voitures de collection.

Voilà la première classe S de l'histoire de Mercedes:



Un autre exemplaire:


Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /Avr /2008 22:19

Pendant la semaine de pré-rentrée ("Orientierungswoche") une sortie à Munich était organisée par des Français à Passau depuis le début de l'année universitaire, des vieux Erasmus déjà. Nous avions décidé de visiter les installations du parc olympique. Pour rappel Munich avait accueilli les jeux de 1972, restés tristement dans les mémoires pour la prise d'otages d'athlètes israéliens par des terroristes palestiniens. Bilan: 12 morts.

Le parc olympique c'est une piscine à 3,50€ l'entrée, tout le monde peut se prendre le temps d'une longueur pour Laure Manoudou, le stade olympique où le Bayern de Munich et München 1860. Un moment nostalgique car il y a plus de dix ans nous étions venus assiter à un match entre le Bayern et Kaiserslautern avec mon Papa et mon frère Thomas.



L'Allianzarena, le nouveau stade du Bayern:


Pause détente en haut de la colline artifielle surplombant le complexe olympique:



Après la visite de l'Olympia Park, retour en ville où nos guides nous ont montré un petit aperçu des coins à ne pas manquer à Munich.

Forcément: un Biergarten


Je vous présenterai les hauts lieux touristiques de Munich plus tard car j'y suis retourné le weekend dernier.






Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /Avr /2008 21:57
Nous sommes quatre étudiants de ma filière à étudier à Passau:

Laura qui était aussi en Irlande,
Sarah
et Jean-Christophe alias JC qui était en Angleterre avec Cécile



Encore une fois, merci pour le restau de lundi soir!! Vous êtes extras ;-)

Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /Avr /2008 21:24
Cela fait déjà presque trois semaines que je suis installée à Passau, et évidemment j'ai beaucoup de choses à vous raconter.

Commençons par mon logement: j'habite dans une résidence étudiante en haut d'une colline avec une vue imprenable sur la rivière l'Inn et l'Autriche! Ce sont de petites maisons à deux étages, le tout ressemblant plus à un village de vacances qu'à un endroit studieux, mais bon c'est tellement bucolique! Je partage un appartement avec Illino, une Tchèque de 28 ans qui a repris ses études de droit cette année. Originaire de Prague, elle travaille dans un cabinet d'avocats spécialisé dans le commerce. On s'entend relativement bien! Et en plus, elle est propre et sympa.... (Pas comme une certaine Irlandaise...)
Le seul problème de cette résidence est son éloignement du centre-ville et de l'université. A chaque fois il faut compter une demi-heure de marche. Mais je ne suis pas la plus la mal lotie, certaines résidences sont encore plus loin. Alors...

Poursuivons par l'université de Passau. Elle est spécialisée et réputée pour les sciences humaines. Moi je pioche des cours dans un peu toutes les filières: "European Studies", "International Business and Cultural Studies", "Medien und Kommunikation". Un beau mélange allant de cours de géologie à des cours de politique et d'espagnol. Car j'ai enfin obtenu une place dans un cours d'espagnol pour débutants!! Même à 45 dans le cours, je me réjouis enfin d'apprendre cette langue. Et même si passer par l'intermédiaire de l'allemand est un peu étrange.

Et l'offre de sports est vraiment pas mal du tout. Encore une fois, pas de rugby à l'horizon, ce que je pardonne plus aux Allemands qu'aux Irlandais. J'ai opté pour l'aviron. Demain la première leçon aura lieu... Avec la malédiction de l'eau que j'ai en ce moment, ça risque d'être comique. Et puis sinon, comme d'habitude le sacro-saint cours de badminton est proposé!

J'ai entamé la deuxième semaine de cours, et pour l'instant c'est un bordel sans nom. Presque tous les premiers cours ont été annulés ou reportés ou n'existent plus.  Résultat  mon emploi du temps change tous les jours. C'est à se demander où  la légendaire rigueur allemande est passée!! A priori elle devrait subsister puisqu'un de mes collègues au journal m'avait dit que la différence entre les Français et les Allemands s'appelle "Ordnung und Disziplin" (pas besoin de traduire). Les Bavarois sont peut-être un peu plus cools, ce qui est en contradiction avec leur caractère carré et un peu inflexible. Dans tous les cas, ils nous réservent plein de surprises!

La première semaine était un peu mieux organisée. Une semaine rien que pour les étudiants Erasmus. Au programme: présentation de l'université, visite de la ville, pub crawl ou Kneipentour, petit déjeuner, etc... Il y a beaucoup de Français, plusieurs Quebecoises dont Julie qui habite la même résidence que moi, beaucoup de Tchèques, Slovaques, Hongroises, Polonaises, des Italiens, des Espagnols, des Irlandais :-) etc...
Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Mardi 22 avril 2008 2 22 /04 /Avr /2008 20:13
Pour commencer, une rue étroite donnant sur la "rathausplatz":





"Das alte Rathaus" (l'ancien hôtel de ville):



Autour d'une rue:



Et comme on est en Bavière:




Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Lundi 21 avril 2008 1 21 /04 /Avr /2008 08:38
Passau est une ville bavaroise située au confluent du Danube, de l'Inn, et de l'Ilze, d'où son surnom de "ville aux trois fleuves". L'Autriche se trouve de l'autre côté de l'Inn et la République tchèque est à vingt kilomètres de Passau. Et l'Allemagne à 300 km. Petite explication: la mentalité bavaroise et leur accent sont tellement spéciaux qu'il faut environ une semaine pour s'y habituer. Vous pouvez imaginer mon désarroi après un stage de deux mois dans le Bade-Wurttemberg où je n'avais presque pas de problème à comprendre les gens et à me faire comprendre. Et quand je suis arrivée à Passau, j'ai cru que je m'étais trompée de pays, je ne comprenais rien à ce que certaines personnes me disaient. Et je soupçonne les Bavarois de renforcer leur accent quand on leur demande de faire un petit effort de prononciation car on est étranger...Du coup j'avais suggéré le rattachement de la Bavière à l'Autriche car même accent incompréhensible, mêmes pantalon de cuir et autres accessoires ridicules...Petit hic: la Bavière est riche et alimente les finances publiques allemandes, donc on la garde en Allemagne et on s'en accomode.


Passau en Allemagne et en Europe:

Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Lundi 21 avril 2008 1 21 /04 /Avr /2008 08:32
Bonjour à toutes et tous!!

me voilà à Passau depuis presque trois semaines- le temps file- et je viens seulement de découvrir un site de blog qui devrait mieux fonctionner que le skyblog que j'avais commencé en Irlande. Comme j'ai beaucoup de petites histoires à vous conter depuis mon arrivée il risque d'y avoir plusieurs flashbacks au début. A vous de suivre!!
Par Elisabeth J.
Voir les 0 commentaires
Dimanche 20 avril 2008 7 20 /04 /Avr /2008 23:23

Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur overblog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer via la section "publier" de l'administration de votre blog.

Bon blogging

L'équipe d'overblog

PS : pour vous connecter à votre administration rendez-vous sur le portail des blogs overblog


Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus